Terms for competitions on Facebook & Instagram

ENGLISH VERSION BELOW

Gewinnspiele auf Facebook & Instagram

Veranstalter ist beyerdynamic GmbH & Co. KG, Theresienstr. 8, 74072 Heilbronn, Deutschland (nachstehend "beyerdynamic" genannt)

§ 1 Allgemeines

Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook oder Instagram und wird in keiner Weise von Facebook oder Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert. Der Empfänger der vom Teilnehmer bereitgestellten Daten und Informationen ist nicht Facebook oder Instagram, sondern beyerdynamic GmbH & Co. KG.

Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind an info@beyerdynamic.de (beyerdynamic GmbH & Co. KG) zu richten.

Eine Teilnahme an den Gewinnspielen ist ausschließlich zu den hier aufgeführten Teilnahmebedingungen möglich. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen ausdrücklich an. Die beyerdynamic GmbH & Co. KG behält sich vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt abzubrechen oder zu beenden.

§ 2 Teilnahmevoraussetzungen

Teilnahmeberechtigt sind Personen, die bei der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt und Ihren Wohnsitz in Deutschland haben. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter und Familienangehörige von beyerdynamic GmbH & Co. KG.

§ 3Teilnahme

Eine wirksame Teilnahme am Gewinnspiel liegt dann vor, wenn die im Beitrag formulierten Bedingungen erfüllt sind. Durch die Teilnahme erklärt der Teilnehmer sein Einverständnis mit den hier stehenden Teilnahmebedingungen.

Die Teilnahme am Gewinnspiel beinhaltet das Einverständnis zur Nennung des Vornamens auf der beyerdynamic Facebook / Instagram Fanpage und / oder auf der beyerdynamic Webseite im Gewinnfall.

Beiträge zur Teilnahme am Gewinnspiel dürfen keine Beleidigungen, falsche Tatsachen, Wettbewerbs-, Marken- oder Urheberrechtsverstöße enthalten.

§ 4 Teilnahmebedingungen

Teilnahmestart und -schluss sind im Gewinnspiel-Beitrag entsprechend definiert.

Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt ohne Gewähr.

Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip (Auslosung) ermittelt und via Instagram, Blog oder Facebook persönlich über den Gewinn benachrichtig. Erfolgt keine Rückmeldung bis 48 Stunden nach Benachrichtigung, verfällt der Gewinn. Aus logistischen Gründen werden die Preise nur an Adressen innerhalb Europas versandt.

Pro Teilnehmer ist nur ein Gewinn möglich, der nicht alternativ in bar ausgezahlt werden kann. Gewinnansprüche sind nicht auf andere Personen übertragbar. die beyerdynamic GmbH & Co. KG. wird mit Aushändigung des Gewinns von allen Verpflichtungen freigestellt.

Der Teilnehmer bzw. die Teilnehmerin erklärt, nur Materialen (Texte, Bilder, Videos etc.) zur Verfügung zu stellen, bei denen er bzw. sie über alle erforderlichen Rechte (insbesondere Urheberrechte) verfügt. Im Falle eines vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verstoßes gegen Rechte stellt der Teilnehmer die der beyerdynamic GmbH & Co. KG. von allen Ansprüchen gleich welcher Art frei, die von Dritten wegen Rechtsverletzung auf Grund der von Teilnehmern im Rahmen eines Gewinnspiels veröffentlichten Inhalte erhoben werden. Die beyerdynamic GmbH & Co. KG. behält sich das Recht vor, eingesendete Beiträge, Nachrichten, Fotos oder Videos etc. zu überprüfen und zu löschen, falls diese gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen oder Rechte Dritter verletzen. Insbesondere sind folgende Inhalte verboten:

  • Texte, die rassistische, sexistische, beleidigende, verleumderische, volksverhetzende oder pornografische Tendenzen erkennen lassen, oder die Drohung oder sonst in irgendeiner Form strafrechtlich relevante Inhalte haben,
  • Texte, die auf sonstige Weise ehrverletzend sind oder andere Personen angreifen,
  • Texte, die als Spam zu betrachten sind,
  • Beiträge, die Urheber-, Persönlichkeits- oder Kennzeichenrechte Dritter verletzen oder mutmaßlich verletzen oder gegen sonstige Gesetze verstoßen.

Der Teilnehmer verpflichtet sich insbesondere, auf das sogenannte Recht am eigenen Bild zu achten und insbesondere keine Abbildungen, insbesondere Fotos und Videos von Personen hochzuladen, die ihm nicht ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Die rechtliche Verantwortung liegt ausschließlich beim Teilnehmer.

§ 5 Haftung

Schadenersatzansprüche gegenüber der Veranstalterin, die im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel stehen, sind - innerhalb des gesetzlich zulässigen - unabhängig vom Rechtsgrund ausgeschlossen, es sei denn, der Veranstalter hätte vorsätzlich oder grob fahrlässig gesetzliche Pflichten verletzt. Ferner haftet die Veranstalterin nicht für Schäden aus der Beeinträchtigung der Verfügbarkeit der Gewinnspiel-Internetseite bei nicht beeinflussbaren technischen Störungen und Ereignissen höherer Gewalt, sowie Angriffen Dritter gegen die Gewinnspiel- Internetseite. Die Veranstalterin wird jedoch alles unternehmen, um die Zuverlässigkeit und Funktionsfähigkeit der Gewinnspiel- Internetseite sicherzustellen. Weiterhin übernimmt die Veranstalterin keine Garantie dafür, dass die Gewinnspiel-Internetseite auf dem jeweiligen Teilnehmerrechner ordnungsgemäß funktionsfähig ist.

§ 6 Datenschutz

Soweit im Rahmen des Gewinnspiels personenbezogene Daten von Teilnehmern erhoben, verarbeitet und genutzt werden, werden diese von beyerdynamic GmbH & Co. KG ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt und nach Beendigung des Gewinnspiels gelöscht.

§ 7 Sonstiges

Der Teilnehmer stellt Facebook und Instagram von jeder Haftung frei. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar. Sollten einzelne dieser Teilnahmebedingungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen hiervon unberührt. Diese Teilnahmebedingungen können jederzeit von beyerdynamic GmbH & Co. KG. ohne gesonderte Benachrichtigung geändert werden.

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur durch die persönliche Eintragung des Teilnehmers/der Teilnehmerin zulässig. Die Teilnahme über automatisierte Verfahren (z. B. über Gewinnspielclubs oder Gewinnspielservice-Anbieter) ist unzulässig. Die beyerdynamic GmbH & Co. KG behält sich in diesen Fällen und bei Verstößen gegen die Teilnahmebedingungen oder Manipulationen den Ausschluss der betreffenden Teilnehmer vor.

Sollte derselbe Nutzer und/oder dieselbe Person mehrere Male diesen Post kommentieren, so wird er/sie vom Gewinnspiel insgesamt ausgeschlossen. Unter allen Teilnehmern werden im Rahmen einer Verlosung, bei der jeder Teilnehmer dieselben Chancen hat, die oder der Gewinner gezogen.

Sollten einzelne dieser Bestimmungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Es besteht kein Recht auf prinzipielle Veröffentlichung eines Beitrags. Auch behält sich die beyerdynamic GmbH & Co. KG vor, Beiträge ohne Vorankündigung wieder zu löschen.

§ 8 Kontakt

Bei Fragen in Bezug auf die Durchführung dieses Gewinnspiels und der Verarbeitung und Nutzung von persönlichen Daten wenden Sie sich bitte an: info@beyerdynamic.de.

ENGLISH VERSION

Terms and Conditions for Prize Draws on Facebook and Instagram

Initiator beyerdynamic GmbH & Co. KG, Theresienstr. 8, 74072 Heilbronn, Germany ("beyerdynamic" in the following)

§1 General

The prize draw is open to any resident of Europe aged 18 or over. Employees of beyerdynamic GmbH & Co. KG, and of associated companies or agencies, are not entitled to take part. beyerdynamic reserves the right to exclude persons from the draw in the event of a violation of these terms and conditions.

§2 Participation requirements

There is no associative relationship between this prize draw and Facebook or Instagram, and it is in no way sponsored, supported or organised by these parties. The recipient of information provided and the initiator of this prize draw is neither Facebook nor Instagram but beyerdynamic GmbH & Co. KG

§ 3 Participation

A prize draw entry shall be considered valid when the conditions described in the post are fulfilled. By taking part the entrant declares their agreement with the terms and conditions described here.

The start and end of the period when entries can be submitted are defined in the corresponding prize draw post.

The announcement of prize draw winners is subject to error.

The winners are drawn at random (prize draw) and notified in person via Instagram, blog or Facebook. If there is no response within 48 hours of notification the prize shall be forfeited. For logistical reasons, prizes shall only be shipped to addresses within Europe.

§ 4 Terms and Conditions

The data employed to enable notification of winners is captured, stored and used exclusively for this prize draw, and subsequently deleted. The data is not processed or made available to any third party. The entrant can withdraw consent to capture, storage or use of their data at any time by sending a corresponding email to info@beyerdynamic.de However, it is then no longer possible to take part in the prize draw.

Each entrant is entitled to one prize only, and there is no cash equivalent available. The right to any given prize may not be transferred to any other person. Once the prize has been presented, beyerdynamic GmbH & Co. KG has no further obligations.

The prize draw outcome is final, legally binding, and cannot be contested.

The entrant expressly undertakes to only submit content (including, without limitation, text, images, videos, etc.) to which the entrant has all necessary rights (including, without limitation, copyright). In the event of a violation of such rights that is attributable to wilful intent or gross negligence, the entrant shall indemnify beyerdynamic GmbH & Co. KG against all and any claims brought by third parties on account of such violation through publication within the scope of the prize draw. beyerdynamic GmbH & Co. KG reserves the right to verify submitted posts, messages, photos and videos, etc., and to delete them should content not comply with applicable legislation or infringe the rights of third parties. In particular, without limitation, the following content is prohibited:

  • Text of a racist, sexist, libellous, hate speech/seditious or pornographic nature, or that includes threats or other content prohibited under criminal law,
  • Text that is otherwise disrespectful or attacks other persons,
  • Text that can be regarded as spam,
  • Posts that violate, or probably violate, the copyright, personality rights, or trademark/naming rights of third parties or violate applicable legislation.

The entrant undertakes, in particular, without limitation, to respect the right to one’s own image under German law, and not to upload any images, including photos and videos, of persons who have not given the entrant their express consent to do so. Legal responsibility resides entirely with the entrant.

§ 5 Liability

Claims for compensation against the organizer, which are in connection with the competition, are - within the legally permissible - excluded, regardless of the legal grounds, unless the organizer would have intentionally or grossly negligent violated statutory obligations. Furthermore, the organizer is not liable for damages resulting from the impairment of the availability of the raffle website in the event of non-controllable technical faults and events of force majeure, as well as attacks by third parties against the raffle website. However, the organizer will do everything possible to ensure the reliability and functionality of the raffle website. Furthermore, the organizer does not guarantee that the competition website is properly functional on the respective participant's computer.

§ 6 Data protection

Insofar as personal data are collected, processed and used by participants within the scope of the raffle, beyerdynamic GmbH & Co. KG collects, processes and uses these exclusively for the purpose of carrying out the raffle and deletes them after the end of the raffle.

§ 7 Other

If any of the terms and conditions given here be or become invalid, all other terms and conditions shall remain valid.

If one or multiple users and/or persons make multiple comments on this post, then they will be excluded from the prize draw. The winner will be drawn at random from all entrants, whereby all entrants have an equal chance of winning.

Only entries that have been made in person shall be permitted to take part in the prize draw. The use of automated methods of entry submission (e.g. without limitation, via clubs or service providers) is not permissible. In such instances, and in cases of violations of the terms and conditions of entry, or of manipulation, beyerdynamic GmbH & Co. KG reserves the right to exclude the corresponding entrants.

The entrant expressly gives their consent for content, including, without limitation, photos, videos and text, that they have shared via Instagram or Facebook within the scope of the prize draw to be published on digital platforms of beyerdynamic GmbH & Co. KG (e.g. Facebook page or Instagram page). By taking part, the entrant grants the non-exclusive, transferable right, free of charge, and without any limitation in terms of territory or content, to use, duplicate, edit, modify, distribute, publish, transmit, or make publically available posts, photos and videos, without naming the entrant or copyright holder, for information or promotional purposes.

The entrant has no inherent right to publication of any post. Esselte Leitz GmbH & Co KG also reserves the right to delete posts without prior notice.

§ 8 Contact

For questions regarding the conduct of this Sweepstakes and the processing and use of personal information, please contact: info@beyerdynamic.com.